Communication Breakdown III:
Fiado
O homem entra no aviário. Olha a placa "Não vendo fiado" e pergunta:
- O sinhô naum vendi fiadu?
- Não, por isso a placa. Dá muito trabalho e incomodação. Sabe como é.
- Ah, mais u seu Libório lá dá minha cidadi vendi. Eu compru siguidu dele.
- Bom, mas ele deve conhecer bem o pessoal de sua cidade, o senhor. Eu estou vendo o senhor pela primeira vez.
- Mas qui qui teim issu? Pricisa cunhecê a genti pra vendê frangu fiadu?
- Claro senhor!
- Gozadu, caida lugair, caida lugair. Mais vai ficá difícir eu fazê rizotu si u sinhô naum mi vendê fiadu u frangu. Vai dá um trabaião eu fiá ele.
João Adolfo Guerreiro
Enviado por João Adolfo Guerreiro em 22/03/2007
Alterado em 29/03/2007